The Trump administration sued California’s Department of Education on Wednesday over the state’s policy allowing transgender athletes to compete in girls’ sports, repeating a threat to withhold ...