Cartoon Network and HBO Max have officially renewed “Iyanu,” the animated fantasy series based on Roye Okupe’s Nigerian graphic novel, for Season 2. Two feature spin-offs set in the same ...