Artists like Taylor Swift and Beyoncé are releasing vinyl albums with exclusive tracks, cover art and more. See how they are made — from lacquer to label.