TikTok and its parent company ByteDance have sought to delay the law's implementation, which they say violates the U.S.