The stick ships with a USB cable and Roku's Voice Remote. Roku told me you can plug this stick into any 5V/1A USB port, though my first choice of using my Marantz receiver didn't work.

Press the star (asterisk icon) button on your Roku remote to open the Options menu. Navigate to Closed Captioning and use the left or right button to choose Off, On replay, ...