The conversation around business process outsourcing (BPO) used to be limited to customer service. Fast forward to 2025, and BPO has grown to reshape how companies operate.