From Maria Watches Over Us to Bloom Into You, the best yuri anime takes its romantic relationships seriously, following love's journey beautifully.