In one episode of The Simpsons, a dentist whips out “The Big Book of British Smiles ... despite persisting caricatures, is ...