Henry opens up to PEOPLE about going through a physical and emotional transformation as he dealt with his grief While filming AppleTV+’s new drama series Dope Thief, Brian Tyree Henry connected ...