The government of Guyana, under pressure from neighboring Brazil and a Caribbean trading bloc, agreed Sunday to join bilateral talks with Venezuela over an escalating territorial dispute.