Clayton Hubert is bus driver, art teacher, and coach. But even his small, tight-knit school community struggles with student engagement. Meet the Hometown Boy Turned Art Teacher (and Bus Driver ...