An off-duty Norman County sheriff's deputy and his dog were both struck by separate vehicles while beaver trapping last week, ...