Medtronic and Axonics — now part of Boston Scientific — have confidentially settled their long-running IP dispute.