Hulu had a major hit with “Nine Perfect Strangers,” becoming its most-watched original programming of all time upon its premiere. Of course, that meant a follow-up would be greenlit, even ...