“School districts that ban books because the officials disagree with the content or viewpoints expressed in those books do a disservice to students, authors, and the community. Such book bans ...