Aaron Robertson’s grandparents had a farm in Promise Land, Tenn. In a new book, he explores the history and meaning of such utopian communities for African Americans.