The colorful illustrations on the cover looked like those of any other children’s book: A smiling boy walking off a school bus holding daisies. But the title, “Joaquin’s First School ...