A Los Angeles-based actor and comedian known for roles on “Bob’s Burger’s” and “Arrested Development” is facing charges for his alleged involvement in the Jan. 6, 2021 riot at the U.S ...