Blue-Tongue Films’ name appears before such films as Animal Kingdom, Hesher, The Square and Kieran Darcy-Smith’s Wish You Were Here, released this week by eONE Films, but it’s not a production company ...