It’s telling that the bleep became a sound effect used in scripted comedy as well, exploited in shows like “Arrested Development” and “South Park” for maximum effect.