Many national quick-service restaurant chains are keen to lure you into stores, or into their loyalty programs, with the promise of free birthday treats. At Starbucks and Dunkin' Donuts ...