Beau Brock, an attorney who practices family law in Louisiana, spoke with PEOPLE about the Louisiana law that could affect Blanchard's child's birth certificate ... that the sample is taken ...