Billie Eilish and Finneas bicker over dirty shoes, but an expert says working siblings benefit from knowing each other's 'strengths, weaknesses, and quirks.' Stars like Harry Styles, Ariana Grande ...