Joseph Conrad’s classic novella “Heart of Darkness” is being adapted into an animated feature, with Michael Sheen, James Norton and Bill Nighy having already lent their voices.