Before Bill Cunningham rode his bicycle around the city taking photos of fashionable New Yorkers for The New York Times, he helped dress some of them as William J., the milliner.