A new trail in this southern Arizona city plots the most visitor-friendly astronomy stops—and there are plenty to choose from, including world-class observatories and six Dark Sky parks.