I found the best men's travel pants to keep you comfortable on your next trip. Here's what made the list and what to look for, according to our adventurous gear editor.