In my experience, Canva is the best logo designer for individuals ... and having full control over your fonts. Turbologo might be one of the best logo makers available, but it's not free.

"Over one billion designs created is proof positive that quality typefaces are integral to the Canva users ... of Typodermic Fonts. "It's an exciting moment when some of the best type designers ...

Monotype Imaging Inc., a global leader in type design and technology, and Canva, the all-in-one visual communication platform ...