The lawsuit, filed by former UnitedHealth finance director Benjamin Poehling in 2011, alleged that the company improperly collected billions of dollars by manipulating risk-adjustment payments in ...