From adding a charming window seat to placing fun curtains around ... all the way to the top of the wall over the bay window ...

If you want to reveal the area rather than hide it behind the curtains, gather them midway and hook them back to frame the bay window seating area using another cup screw hook on each side.