President Joe Biden on Tuesday announced a new proposal to cap rent increases for many apartment buildings nationwide, a plan cheered by Bay Area tenant advocates but one that landlords and some ...