The first time you walk through the door at Bawarchi Grill & Spirits, you may well think you’ve got the wrong address. The decor yields virtually no clue that this is an Indian restaurant.