A former Bank of England economist is raising red flags over the growing role of stablecoins in the U.S. financial system, with major implications for banks, as well as the U.S. Dollar.