The accompanying footage, captured by Yellowstone Wolf Tracker guide Michelle Holihan, shows a cub crossing the Lamar River on mom’s back and leaping from her shoulders onto the opposite shore.

REED POINT, Mont. — Almost two months since the train derailment into the Yellowstone River, crews are scaling back cleanup efforts. Following the Guidance for End Point and Treatment document ...