“We’ve been studying this species since the 80s and with each year, we gain new information,” says Jack. “These monkeys just keep surprising us with things like this, and not always in ...