Following that reconciliation, they collaborated on a new series, and all eight episodes of that show, “Wear Whatever the F You Want,” are now available to stream on Prime Video.