It would appear that Aubrey Plaza is playing a lesbian on FX's ... she'd play in the Marvel series based on the obscure character of Legion aka David Haller. Played by Dan Stevens, Legion is ...