In Assassin’s Creed 3, each defeated Templar uses their last breath to make Connor – and, by extension, the player – question their own beliefs. William Johnson, ...