Even the more modest Limelight Hotel Aspen was charging over $700 a night. “We’re interested in keeping Aspen affordable,” Mr. Wille said. “A ski bum can still sort of make it.” ...