Google is testing a new “Ask for Me” feature that uses AI to call local businesses on your behalf, for information about availability and pricing.