Arizona Diamondbacks second baseman Ketel Marte broke down in tears on the field during Tuesday night's game in Chicago after a fan made derogatory comments about his late mother.