“Ordinary People — Photorealism and the Work of Art Since 1968” highlights two aspects, both keyed to its somewhat cumbersome title. First, the field is enlarged to include top-notch artists ...