Apple today announced a sweeping set of updates aimed at helping parents protect kids and teens online, as part of its broader push to make Apple platforms safer, more transparent, and more age-aware.