From Horning to Wells, Norfolk is dotted with charming towns and villages to visit for a holiday. Here are the best places to check out.