BUFFALO, N.Y. — Chautauqua Institution is planning $20 million in renovations to make its Athenaeum Hotel a year-round destination as part of a major capital campaign. Plans for the 142-year-old ...