A vintage 1932 poster from Karl Freund’s “The Mummy” is expected to set a world record as the most expensive poster ever sold at auction when it goes under the hammer later this month.