Anna Kendrick's directorial debut, "Woman of the Hour," is getting rave reviews, but the actor told Stephen Colbert on "The Late Show" that she was "beyond terrified" of taking the leap.