Standing beside him is dancer Melinda Sullivan, who soon strikes the glam metal of her tap shoes on a 27-by-35 ... including “La La Land” and playing Ann Miller in “Being the Ricardos ...