The "Pod Save America" hosts, who worked with Biden in the Obama White House, were among those leading the call for Biden to step aside as the democratic nominee this summer.