At six o’clock on a warm Sunday morning, Joseph Medeiros, an actor from Queens with a few Broadway credits, had just ridden his mountain bike across the Williamsburg Bridge into Manhattan ...